Christiane Jatahy/Cia Vértice

What if they went to Moscow?

Rio de Janeiro, Brazilië

(c) Caíque Bouzas

What if they went to Moscow?

Rio de Janeiro, Brazilië

(c) Aline Macedo

What if they went to Moscow?

Rio de Janeiro, Brazilië

(c) Aline Macedo

What if they went to Moscow?

Rio de Janeiro, Brazilië

(c) Aline Macedo

What if they went to Moscow?

Rio de Janeiro, Brazilië

(c) Aline Macedo

Christiane Jatahy/Cia Vértice | What if they went to Moscow?

Theatrale en filmische happening

Een film en een theatervoorstelling ineen. Alleen de Braziliaanse regisseur Christiane Jatahy kan dat zo radicaal en perfect doorvoeren als zij in What if they went to Moscow? doet. Je ziet eerst de voorstelling en daarna in een andere zaal de film die live van de voorstelling wordt gemaakt… of andersom. Feit en fictie, theater en cinema lopen op een unieke manier door elkaar. Hiermee tekent Jatahy voor een van de meest enerverende theatrale en filmische happenings van het jaar. Jatahy keert terug naar Noorderzon waar ze het publiek in 2013 in de Suikerfabriek ademloos achterliet met haar Strindberg-bewerking Julia. In deze nieuwe voorstelling plaatst zij wederom een klassiek werk – Drie Zusters van Tsjechov – in een broeierige, hedendaagse Braziliaanse context. De drie zusjes Irina, Olga en Masja dromen continue van Moskou. Ze weten zeker dat hun leven een stuk beter zou zijn in de hoofdstad dan op dat vervelende platteland waar ze nu hun dagen slijten. Maar echt daadwerkelijk vertrekken doen ze niet.


Nota bene: deze voorstelling bestaat uit twee delen: een film en een theatervoorstelling. Het eerste deel begint om 17.00 uur en het tweede deel om 20.00 uur. (met tussenin een pauze). Bij het bestellen van de tickets bepaal je of je eerst de film of eerst de voorstelling ziet. Volgorde is niet belangrijk!

 

Hapje eten tussendoor? Maak gebruik van het Feithhuis arrangement!
Tussen 18.30 en 20.00 uur heb je tijd om een hapje te eten tussen de twee delen van What if they went to Moscow?. Restaurant het Feithhuis (Martinikerkhof 10, op steenworp afstand van het Grand Theatre) biedt speciaal voor de bezoekers van deze voorstelling een speciaal arrangement aan.

Voor 17,50 euro krijg je:
 
* Een runderburger van Blaarkop rund
of… een visburger van verse vis van de Goede Vissers uit Lauwersoog
of… een vegetarische burger
Alle burgers worden geserveerd met verse salsa, gefrituurde ui, frieten en salade
* Nacho´s met salsa
* Een drankje (bier, wijn, fris)

Wil je gebruik maken van dit arrangement, reserveer dan via de e-mail: het@feithhuis.nl onder vermelding van ‘Noorderzon’.

Meer informatie: http://restaurant-feithhuis.nl/

 

“Met What if they went to Moscow heeft Jatahy een nieuwe stap gezet in het samenvoegen van theater en film; werkelijkheid en fictie; acteur en personage”

- Imma Fernández, El Periodico de Catalunya

Mark Talks | Christiane Jatahy/Cia Vèrtice | What if they went to Moscow

Trailer | Christiane Jatahy/Cia Vértice | What if they went to Moscow?


 

Credits

Gebaseerd op | Drie Zusters van Anton Tsjechov
Regie, bewerking, tekst en live-montage | Christiane Jatahy
Spel | Isabel Teixeira, Julia Bernat en Stella Rabello
Tekstbijdragen | Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello en Paulo Camacho
Camera | Paulo Camacho
Vormgevingsconcept | Christiane Jatahy en Marcelo Lipiani
Art Direction en vormgeving | Marcelo Lipiani
Kostuum | Antonio Medeiros en Tatiana Rodrigues
Muziek | Domenico Lancelotti
Lichtontwerp | Paulo Camacho en Alessandro Boschini
Geluidsontwerp | Denilson Campos
Coproductie | Le CENTQUATRE Parijs, Zürcher Theater Spektakel en SESC – Serviço Social do Comércio
Sponsor | Petrobras

Toon alle credits