Cristián Plana

No despiertes a los niños

Santiago, Chili

Courtesy of Teatro a Mil Foundation

No despiertes a los niños

Santiago, Chili

Courtesy of Teatro a Mil Foundation

Cristián Plana | No despiertes a los niños

Donkere krachten onder een perfect gezinsleven

Het jonge stel ziet het even niet meer zitten. Naar buiten toe spelen ze de rol van het perfecte gezinnetje, maar de relatie is niet zo sprookjesachtig als gehoopt. Tussen de twee ontstaat langzaam een duister spel, een gevaarlijke reis naar de verlangens die ze als kinderen hadden. De prijswinnende Chileense regisseur Cristián Plana schetst met No despiertes a los niños een intiem portret van het moderne gezinsleven en de erotische, gevaarlijke en gewelddadige onderstroom waarop dat leven rust. Zo toont hij bovendien hoe de harde buitenwereld met zijn sociale conflicten niet buiten de privédeur van de slaapkamer te houden is. De voorstelling maakte vorig jaar grote indruk op het festival Santiago A Mil, dat de Zuid-Amerikaanse voorhoede laat zien.

No despiertes a los niños is a play that embraces, surprises and affects the audience and in which a simple children’s game turns into something that unmasks the crude reality faced by this couple”

- El Mostrador

Mark Talks Live | Cristián Plana

Trailer | Cristián Plana | No despiertes a los niños

Credits

Tekst | Constanza Manríquez
Regie | Cristián Plana
Spel | Angela Gaviraghi en Diego Noguera
Vormgeving | Angela Gaviraghi
Geluid | Gabriel Urzúa, Cristián Plana
Regie-assistentie | Constanza Manríquez en Christian Nawrath
Camera | Christian Nawrath
Productie | Rogelio Rodríguez
Toneel | Valentina Narváez

Coproductie | Teatro a Mil Foundation (Santiago, Chili)

Toon alle credits